VFV Zum Sportpark

Deutsches Restaurant mit Biergarten in Hildesheim am Hohnsensee

Tradition trifft Gastfreundschaft

Genießen Sie unvergessliche Stunden in herzlicher Atmosphäre und mit kulinarischer Qualität aus der Region.

Seit vielen Jahren steht das Restaurant Zum Sportpark für ehrliche Hausmannskost und frische, regionale Zutaten. Bei uns trifft traditionelle Küche auf eine gemütliche Atmosphäre – direkt hier in Hildesheim.

Ob knuspriges Schnitzel, herzhafte Rinderroulade oder saisonale Spezialitäten – wir kochen mit Leidenschaft und legen großen Wert auf Qualität und Geschmack. Jeder Teller wird mit Sorgfalt zubereitet.

Als Gastgeber liegt uns das Wohl unserer Gäste besonders am Herzen. Ob Familienfeier, Vereinsrunde oder ein entspannter Abend zu zweit – bei uns sollen Sie sich willkommen und gut aufgehoben fühlen.

saisonale Spezialitäten

Frisch zubereitet, mit Liebe serviert –
entdecken Sie unsere besonderen Highlights.

Schnitzel mit frischen Pfifferlingen (saisonal)

Zarte Schweinelendchen in Champignonrahmsauce, mit Käse überbacken und serviert mit knusprigen Kroketten & frischem Salatteller.

Champignonrahm-Schnitzel

Zarte Schweinelendchen in Champignonrahmsauce, mit Käse überbacken und serviert mit knusprigen Kroketten & frischem Salatteller.

Rinderroulade

Zarte Schweinelendchen in Champignonrahmsauce, mit Käse überbacken und serviert mit knusprigen Kroketten & frischem Salatteller.

Unsere Speisekarte

Vielfältig und für jeden Geschmack etwas dabei.

Salate & Salat Bowls

Beilagensalat

4.50 €

Gemischter Salatteller ( groß )

7.50 €

Salatbowl

Basis der Bowls:
Eisberg, Krautsalat, Karotte, Mais, Gurken, frittierter Rucola, Sylter Dressing und Baguette

Salatbowl wahlweise mit

Falafel und Avocado
Hähnchenstreifen und Mango
Schafskäse, Peperoni und Oliven
Thunfisch, Peperoni und Oliven

je 14.50 €

Schnitzel

(vom Schwein, Hähnchen oder Veggi)

Champignon - Schnitzel

Pommes frites und Salatteller

17.50 €

Paprika - Schnitzel

Pommes frites und Salatteller

17.50 €

Holsteiner - Schnitzel

Spiegeleier, Pommes frites und Salatteller

17.50 €

Schnitzel - Wiener Art

Preiselbeeren, Pommes frites und Salatteller

17.50 €

Sambal - Schnitzel

pikante Sambalsauce, Pommes frites Salatteller

17.50 €

Vom Schwein

Berner - Schnitzel

gefüllt mit Käse und Schinken, Champignonrahmsauce, Rösti und Salatteller

19.50 €

Schnitzelplatte für 2 Personen:

(Schwein)
Zwei kleine gefüllte Schnitzel und vier kleine Schnitzel,
2 Saucen zur Auswahl
(Champignon, Sambal oder Paprikasauce)
Bratkartoffeln und zwei Salatteller

39.50 €

Für Umbestellung auf unsere hausgemachten Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln berechnen wir 2.00 Euro Aufschlag.

◊

Für 2.50 € zusätzlich bekommen Sie gerne einen „Räuberteller“ für einen Erwachsenen.

Kids Frei.

Spezialitäten

Sportpark - Pfanne

Schweinelendchen mit Champignonsauce und Käse überbacken,
Kroketten und Salatteller

19.50 €

Grillteller "Art des Hauses"

Rumpsteak, Schweinefilet, Geflügel, Schweinenacken,
geschmorte Zwiebeln,
Pommes frites, Dips und Salatteller

24.50 €

Aus dem Meer

Matjesfilet “Hausfrauen Art“

Äpfel, Zwiebeln, Gurke, Bratkartoffeln

Normal 3 Filets

Klein 2 Filets

15.50 €

13.50 €

Schollenfilet “Finkenwerder Art“

Speck und Zwiebeln, zerlassene Butter, Salzkartoffeln, Salatteller

18.50 €

Kleines & Beliebtes

VfV Currywurst

mit Pommes

10.50 €

VfV Currywurst mit Röstzwiebeln

und Pommes

11.50 €

Currywurst (scharfer Stängel)

Sambalsauce und Pommes frites

11.50 €

Sauerfleisch (hausgemacht)

klein 2 Scheiben

oder

normal 3 Scheiben

mit Remouladensauce und Bratkartoffeln

13.50 €

15.50 €

Gebackener Camembert

Preiselbeeren, Toast und Butter

10.50 €

Kids

Für unsere Kleinen

(Für Kinder bis 12 Jahren Kidspreise,
für Erwachsene 2.50 Euro Aufschlag)

Kicker Teller

Chicken Crossis mit Pommes,
Ketchup oder Mayo

7.50 €

VfV Teller

Schnitzel mit Sauce nach Wahl
und Pommes frites

7.50 €

Nachspeise

Gemischtes Eis

3 Kugeln mit Sahne

6.50 €

Amarenabecher

Vanilleeis, Amarena Kirschen und Sahne

7.50 €

klein 5.50 €

Eierlikörbecher

Schoko und Vanilleeis mit Eierlikör und Sahne

7.50 €

klein 5.50 €

Nussknacker

Walnuss und Haselnusseis mit kandierten Nüssen und Sahne

7.50 €

klein 5.50 €

Unsere Eissorten

Erdbeere, Vanille, Schokolade, Haselnuss,
Stracciatella, Walnuss,
Sorbet (Laktosefrei)

Kugel Eis

2.00 €

Portion Sahne

0.50 €

Sanfter Engel

Orangensaft, Vanilleeis und Sahne

6.50 €

Spaghettieis

mit Erdbeersauce, Haselnuss Krokant und Sahne

6.50 €

Spaghettieis Carbonare

mit Eierlikör, Haselnuss Krokant und Sahne

6.50 €

Sylter Rote Grütze

mit Vanilleeis und Sahne

6.50 €

Kaiserschmarn & Co

Kaiserschmarr’n

normale Portion

große Portion

Puderzucker, Apfelkompott und Vanilleeis

7.50 €

10.50 €

Gebackene Apfelringe

Zimt + Zucker, Vanilleeis und Sahne

7.50 €

Lava Cake

Schokokuchen mit flüssigem Kern, Vanilleeis und Sahne

7.50 €

Affogato

Doppelter Espresso mit Vanilleeis und Sahne

6.50 €

Unsere Getränkekarte

Cola / Fanta / Säfte / Wasser

Softgetränke

Cola, Fanta, Sprite, Cola Zero, Spezi
oder
Apfelschorle, Maracujaschorle, Kirschschorle, Rhabarberschorle

0,3 l

3.00

0,5 l

5.00

Schweppes

Bitter Lemon / Tonic / Wild Berry

0,2 l

3.00

Einbecker Brauherren

Bier vom Fass

Pils

0,3 l

3.50

0,5 l

5.50

Alster

0,3 l

3.50

0,5 l

5.50

Dunkel

0,3 l

3.50

0,5 l

5.50

Weizenbier „Schneider Weisse“

Hefe

5.10

Kristall

5.10

Dunkel

5.10

Alkoholfrei

5.10

Bananenweizen

5.50

Kaffeespezialitäten und mehr

Cappuccino

3.50

Cafe au lait

4.00

Latte Macchiato

4.00

Espresso

2.80

Doppelter Espresso

4.50

Espresso Macchiatto

3.20

Pott Kaffee Crema

3.80

Tasse Kaffee Crema

3.20

Kännchen Kaffee Crema

5.00

Feiern & Veranstaltungen

Der passende Rahmen für besondere Momente – persönlich, flexibel und unkompliziert.

Wir beraten Sie gerne

Sie erreichen uns außerhalb unserer Öffnungszeiten / Ruhetagen unter folgender Nummer:

01705426905

Bei Trauerfeiern arbeiten wir mit einer Ortsansässigen Bäckerei zusammen. Die Kuchenauswahl beinhaltet Streusel, Gourmet, Apfel, Zucker und Kirschstreuselkuchen. (kann variieren)

Von diesem Bäcker beziehen wir auch das frische Gerster Brot für unsere Schnittchen. Sie bekommen eine bunte Mischung an Belägen. Unsere original Eichsfelder Mettwurst darf dabei nicht fehlen. Käse, Kassler, Salami… hier ist für jeden was dabei…

Dezente Tischdekoration, frische Blümchen und Tischwäsche sind im Preis enthalten.

Sie möchten gerne warm essen? Wir beraten Sie gerne.

Unsere Auswahl an Suppen und Canapés:

Hochzeitssuppe
Rinderbrühe mit Fleischbällchen, Eierstich, feinem Gemüse

5,50 €

Tomatencremesüppchen
(vegetarisch)

5,50 €

Canapés
mit Räucherlachs, französischem Weichkäse, Schweinefilet
Stück

2,50 €

Nehmen Sie ganz einfach Kontakt mit uns auf...

Wir suchen Küchenhilfe (m/w/d)

Werde Teil unseres Teams im Restaurant Zum Sportpark.

Zur Unterstützung unserer Küche suchen wir eine zuverlässige Küchenhilfe (m/w/d) in Teilzeit oder auf Minijob-Basis.
Du arbeitest sorgfältig, packst mit an und behältst auch in lebhaften Momenten den Überblick? Dann freuen wir uns auf dich.

Deine Aufgaben:

Unterstützung bei der Vorbereitung von Speisen

Allgemeine Hilfe im Küchenbereich

Das bieten wir:

+ Angenehmes Arbeitsumfeld + Familiäres Team + Faire Bezahlung

👉 Einfach Kontakt aufnehmen